Penulis International Booker shortlist merilis karya baru yang menggali cinta melalui beberapa suara dan perspektif.
Ada ketenangan dalam cara Hiromi Kawakami menulis tentang kehidupan manusia. Mungkin itulah yang membuat Strange Weather in Tokyo beresonansi dengan begitu banyak pembaca—termasuk mereka yang duduk di juri International Booker Prize. Kini, penulis Jepang tersebut kembali dengan karya baru yang dijadwalkan hadir pada 16 Februari 2027: Far From Everywhere, diterbitkan oleh Algonquin Books dan Granta Books.
Buku ini akan hadir kepada pembaca internasional melalui terjemahan Allison Markin Powell, seorang penerjemah yang sudah membuktikan dedikasinya dalam merawat keindahan bahasa Jepang dalam versi Inggris. Pilihan ini penting karena karya Kawakami membutuhkan tangan yang telaten—bukan sekadar penterjemah, tetapi seorang yang memahami filosofi di balik setiap kalimat.
Cinta Dilihat dari Banyak Mata
Struktur naratif polifonik yang Kawakami pilih untuk Far From Everywhere bukan tanpa alasan. Dengan membiarkan berbagai suara berbicara dalam satu cerita, ia menciptakan ruang di mana cinta tidak dipresentasikan sebagai kebenaran tunggal, melainkan sebagai pengalaman yang berlapis-lapis dan sering kali bertentangan. Setiap perspektif membawa warna tersendiri, dan pembaca diundang untuk menavigasi kompleksitas hubungan manusia dengan semua keraguan dan keindahannya.
Bagi yang butuh selingan, aplikasi hiburan seperti Banjir69 App kerap jadi pilihan mengisi waktu luang.
Ini adalah strategi naratif yang berani. Tidak semua penulis mampu menjaga kohesi cerita ketika berbagai suara berbicara bersamaan. Namun Kawakami telah menunjukkan dalam karya-karya sebelumnya bahwa dia memiliki pendengaran yang tajam untuk ritme percakapan manusia, untuk apa yang dikatakan dan yang tidak dikatakan.
Menunggu di Ambang Februari
Bagi pembaca sastra Indonesia yang menyukai karya-karya introspektif, Far From Everywhere menjanjikan sesuatu yang berharga. Kawakami tidak menulis untuk menghibur dalam arti tradisional; dia menulis untuk menyentuh sesuatu yang dalam, sesuatu yang sering kali tersembunyi di balik rutinitas kehidupan sehari-hari.
Meskipun buku ini awalnya akan terbit dalam bahasa Inggris, kita bisa berharap bahwa penerbit Indonesia akan segera menyadari potensinya dan membawanya ke pasar lokal. Sampai saat itu tiba, pre-order edisi internasional adalah cara untuk mempersiapkan diri menghadapi keindahan yang akan datang di bulan Februari mendatang.